Leviticus 27:21

SVMaar die akker, nadat hij in het jubeljaar zal uitgegaan zijn, zal den HEERE heilig zijn, als een verbannen akker; de bezitting daarvan zal des priesters zijn.
WLCוְהָיָ֨ה הַשָּׂדֶ֜ה בְּצֵאתֹ֣ו בַיֹּבֵ֗ל קֹ֛דֶשׁ לַֽיהוָ֖ה כִּשְׂדֵ֣ה הַחֵ֑רֶם לַכֹּהֵ֖ן תִּהְיֶ֥ה אֲחֻזָּתֹֽו׃
Trans.wəhāyâ haśśāḏeh bəṣē’ṯwō ḇayyōḇēl qōḏeš laJHWH kiśəḏēh haḥērem lakōhēn tihəyeh ’ăḥuzzāṯwō:

Algemeen

Zie ook: Jubeljaar, Priester

Aantekeningen

Maar die akker, nadat hij in het jubeljaar zal uitgegaan zijn, zal den HEERE heilig zijn, als een verbannen akker; de bezitting daarvan zal des priesters zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָיָ֨ה

-

הַ

-

שָּׂדֶ֜ה

Maar die akker

בְּ

-

צֵאת֣וֹ

zal uitgegaan zijn

בַ

-

יֹּבֵ֗ל

nadat hij in het jubeljaar

קֹ֛דֶשׁ

heilig

לַֽ

-

יהוָ֖ה

zal den HEERE

כִּ

-

שְׂדֵ֣ה

akker

הַ

-

חֵ֑רֶם

zijn, als een verbannen

לַ

-

כֹּהֵ֖ן

daarvan zal des priesters

תִּהְיֶ֥ה

-

אֲחֻזָּתֽוֹ

de bezitting


Maar die akker, nadat hij in het jubeljaar zal uitgegaan zijn, zal den HEERE heilig zijn, als een verbannen akker; de bezitting daarvan zal des priesters zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!